Александър Пушкин
На Ек. Н. Ушакова

Превод от руски: Кръстьо Станишев, —

chitanka.info

На Ек. Н. Ушакова[0]

Когато в стари времена

явявало се привидение,

прогонвал злия сатана

звукът на просто изречение:

„Амин, амин, махни се!“ В наши дни

по-рядко се вестяват привидения,

бог знае где витаят в тъмнини.

Но, зъл мой и добър мой гений,

когато пак съзирам аз

очите, и ликът, и твойте къдри златни

и чувам твоя нежен глас

и твойте думи благодатни —

изгарям очарован в този час,

пред теб треперя изтерзано

и на сърцето замечтано

„Амин, амин, махни се!“ шепна аз.

[0] Приживе на Пушкин не е печатано. Написано е в албума на Ушакова. Ек. Н. Ушакова (1809–1872) — позната на Пушкин. В Москва Пушкин бил чест гост в дома на Ушакови през 1827 г. ↑

Заслуги

Имате удоволствието да четете тази книга благодарение на Моята библиотека и нейните всеотдайни помощници.

http://chitanka.info

Вие също можете да помогнете за обогатяването на Моята библиотека. Посетете работното ателие, за да научите повече.